Robert Barber’s future football career may depend on the results of his court case.