My mother’s first apartment with my father was nicknamed “the rat hole.” She told me about the train tracks nearby that made the building shake, the puke-yellow plastic table they owned and several...