The Reduced Shakespeare Company will perform “The Complete History of America: Election Edition,” a satirical adaptation of historical events.