Editor’s note: This piece has been updated on March 7, 2023, for some minor errors. “I revolt in Bengali, I love in Bengali, I speak my heart in Bengali.” These are lyrics from “Ami Banglay...